Một người đàn ông Canada qua đời ở Cuba vào tháng trước đã bị chôn nhầm tại Nga và nhà chức trách đang nỗ lực đưa thi thể về nước.