A key plank in the British government’s plan to send some asylum-seekers on a a one-way trip to Rwanda is expected to become law this week